TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

1. Objeto
El presente documento recoge las condiciones generales que regulan el acceso, navegación y uso del Sitio Web, así como de los contenidos que lo integran, sin perjuicio de que FUNDACIÓN BERTELSMANN pueda establecer condiciones adicionales que regulen la utilización y/o prestación de los servicios que, en su caso, puedan ser ofrecidos a través del Sitio Web.


2. Acceso y uso del Sitio Web
La navegación por el Sitio Web de FUNDACIÓN BERTELSMANN, su registro, el uso de los contenidos ofrecidos en el mismo y la interacción con otros usuarios le atribuye la condición de usuario de éste e implica la aceptación de los términos y condiciones de uso incluidos en este documento, tal y como estos hayan sido modificados en cada momento.


El usuario se obliga a hacer un uso correcto del Sitio Web de conformidad con la normativa vigente, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente documento. El usuario responderá frente a FUNDACIÓN BERTELSMANN y frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.


Como consecuencia del registro, el usuario dispondrá de una contraseña para acceder a su perfil de usuario, por lo que será responsable de realizar un uso diligente y confidencial de la misma. El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique a FUNDACIÓN BERTELSMANN y será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice. En virtud de lo anterior, es obligación del usuario informar a la FUNDACIÓN BERTELSMANN, de cualquier hecho que pueda suponer un uso indebido de su contraseña, como su robo, extravío o el acceso no autorizado, con el fin de proceder a la inmediata cancelación de su cuenta de usuario o el restablecimiento de su contraseña. En tales casos, FUNDACIÓN BERTELSMANN quedará eximida de toda responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de los identificadores o contraseñas por parte de terceros no autorizados.
Asimismo, el usuario declara que es mayor de 18 años de edad y da su consentimiento expreso al tratamiento automatizado de los datos personales facilitados en el presente Sitio Web.

3. Obligaciones del usuario

El usuario se compromete expresamente a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios de FUNDACIÓN BERTELSMANN y a no emplearlos para, entre otros:

  • Difundir contenidos delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobos, ofensivos, de apología del terrorismo o, en general, contrarios a la ley y/o al orden público.
  • Introducir en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, estropear, interrumpir o generar errores o daños en los documentos electrónicos, datos o sistemas físicos y lógicos de FUNDACIÓN BERTELSMANN o de terceras personas; así como obstaculizar el acceso de otros usuarios al Sitio Web y a sus servicios mediante el consumo masivo de los recursos informáticos a través de los cuales FUNDACIÓN BERTELSMANN presta sus servicios.
  • Intentar acceder a las cuentas de correo electrónico de otros usuarios o a áreas restringidas de los sistemas informáticos de FUNDACIÓN BERTELSMANN o de terceros y, en su caso, extraer información.
  • Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como violar la confidencialidad de la información de FUNDACIÓN BERTELSMANN o de terceros.
  • Suplantar la identidad de otro usuario, de las administraciones públicas o de un tercero.
  • Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos, a menos que cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido.
  • Recabar datos con finalidad publicitaria y de remitir publicidad de cualquier clase y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial sin que medie su previa solicitud o consentimiento.

4. Propiedad Intelectual

Todos los contenidos del Sitio Web, como textos, fotografías, gráficos, imágenes, videos, iconos, tecnología, software, así como su diseño gráfico y códigos fuente, constituyen una obra cuya propiedad pertenece a FUNDACIÓN BERTELSMANN, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso del Sitio Web.


En ningún caso se entenderá que se concede licencia alguna o se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial, concesión ni expectativa de derecho y, en especial, de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública sobre dichos contenidos sin la previa autorización expresa de FUNDACIÓN BERTELSMANN o de los titulares correspondientes. En consecuencia, no está permitido suprimir, eludir o manipular el aviso de derechos de autor («copyright») y cualesquiera otros datos de identificación de los derechos del Titular o de sus vendedores, incorporados a los Contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, las huellas digitales o cualesquiera mecanismos de información y/o de identificación que pudieren contenerse en los mismos.


Asimismo, todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase que aparecen en el Sitio Web son propiedad de FUNDACIÓN BERTELSMANN, sin que pueda entenderse que el uso o acceso al mismo atribuya al usuario derecho alguno sobre los mismos. En ningún caso, salvo manifestación expresa en contrario, el acceso o uso del Sitio Web y/o de sus contenidos, confiere al usuario derecho alguno sobre las marcas, logotipos y/o signos distintivos en él incorporados.


La distribución, modificación, cesión o comunicación pública de los contenidos y cualquier otro acto que no haya sido expresamente autorizado por el titular de los derechos de explotación quedan prohibidos. El uso, explotación y/o utilización no autorizada de los contenidos, así como cualquier acto de naturaleza similar del que se derive una lesión de los derechos de propiedad intelectual o industrial, dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.


5. Enlaces

El acceso al Sitio Web y servicios puede incluir dispositivos técnicos de enlace, directorios e incluso instrumentos de búsqueda que permitan a los usuarios acceder a sitios web de Internet (en adelante, “Sitios enlazados”) de cuyo contenido no será responsable la FUNDACIÓN BERTELSMANN. Asimismo, FUNDACIÓN BERTELSMANN no garantiza ni se responsabiliza del funcionamiento o accesibilidad de los sitios enlazados.


La presencia de estos Sitios enlazados en el Sitio Web tiene una finalidad informativa, no constituye en ningún caso una invitación a la contratación de productos y/o servicios que se ofrezcan o puedan ofrecer en los Sitios enlazados ni implica la existencia de vínculo o relación mercantil o de dependencia con la entidad titular de los Sitios enlazados.

Si el usuario considera que existe un Sitio enlazado con contenidos ilícitos o inadecuados podrá comunicárselo a FUNDACIÓN BERTELSMANN a la dirección de correo electrónico a info@fundacionbertelsmann.org, indicando: (a) del comunicante: nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (b) una descripción de los hechos que revelen el carácter ilícito o inadecuado del Sitio enlazado; y (c) una declaración expresa de que la información contenida en la comunicación es exacta.


En ningún caso esta comunicación conlleva la obligación de retirar el correspondiente enlace, ni supone, según lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, el conocimiento efectivo de las actividades y/o contenidos indicados por el comunicante.

6. Modificaciones

FUNDACIÓN BERTELSMANN se reserva el derecho de modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso las presentes condiciones. En estos casos se procederá a su publicación y aviso con la máxima antelación posible.


De igual modo, se reserva el derecho a modificar, unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración del Sitio Web.


7. Uso de información y/o contenidos del Sitio Web.
El usuario es consciente y acepta que el uso de la información publicada y/o suministrada con relación a los servicios del Sitio Web tiene lugar bajo su única y exclusiva responsabilidad; por lo tanto, salvo que la ley imponga expresamente lo contrario, y exclusivamente en la medida en que lo imponga, FUNDACIÓN BERTELSMANN no garantiza ni asume responsabilidad alguna respecto del acceso y uso de la información publicada y/o suministrada con relación a los servicios del Sitio Web. FUNDACIÓN BERTELSMANN no responderá de ninguna consecuencia, daño o perjuicio que pudieran derivarse de dicho acceso o uso de la información.


8. Exclusión de garantías y de responsabilidad
El contenido del presente Sitio Web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico.

FUNDACIÓN BERTELSMANN excluye, hasta donde lo permita el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza derivados de:

  • La falta de disponibilidad o accesibilidad del Sitio Web o continuidad técnica del mismo, ni de la existencia de interrupciones o errores en el acceso al Sitio Web, así como problemas técnicos o fallos que se produzcan durante la conexión a Internet.
  • Los errores en los contenidos;
  • La presencia de virus y demás componentes dañinos en el Sitio Web o en el servidor que lo suministra;
  • La invulnerabilidad del Sitio Web y/o la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se adopten en el mismo;
  • La fiabilidad y/o adecuación, para un propósito o fin particular, del Sitio Web, de los productos o servicios incorporados en el mismo, y de la información publicada y/o suministrada con relación a dichos productos o servicios;
  • Los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infringiera las condiciones, normas e instrucciones que FUNDACIÓN BERTELSMANN establece en el Sitio Web o a través de la vulneración de los sistemas de seguridad del mismo;
  • Cualesquiera otros daños que pudieran ser causados por motivos inherentes al no funcionamiento o al funcionamiento defectuoso del Sitio Web o de los Sitios enlazados.

No obstante, FUNDACIÓN BERTELSMANN declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento del Sitio Web y evitar la existencia y/o transmisión de virus y demás componentes dañinos a los usuarios.


En caso de que a través del Sitio Web se ofrezcan información y/o contenidos de terceras personas o entidades, FUNDACIÓN BERTELSMANN será considerada como tercera parte, no asumiendo ninguna responsabilidad en relación con dicha información y contenidos, en especial en relación con los daños y perjuicios que puedan producirse por:

  • Ausencia o deficiencias en la información facilitada a los usuarios o en su veracidad, exactitud y suficiencia;
  • Incumplimiento o cumplimiento defectuoso o impuntual de los contratos o relaciones precontractuales;
  • Incumplimiento de las obligaciones que incumben a los prestadores de servicios de la sociedad de la información;
  • Infracción de los derechos de los consumidores y usuarios;
  • Infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial; realización de actos de competencia desleal o de publicidad ilícita;
  • Infracción del derecho de protección de datos; del secreto profesional y de los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen de las personas;
  • En general, el incumplimiento de cualesquiera leyes, costumbres o códigos de conducta que resulten de aplicación y;
  • Cualquier decisión tomada en dependencia de la información suministrada a través del Sitio Web.

9. Tratamiento de datos personales y Cookies
Los datos personales que proporcione el usuario pueden ser tratados por FUNDACIÓN BERTELSMANN en los términos y condiciones que especificados en nuestra Política de Privacidad. Para más información sobre el tratamiento de datos por parte de FUNDACIÓN BERTELSMANN por favor consulte nuestra Política de Privacidad.

Al utilizar el Sitio Web, se puede recopilar cierta información a través de cookies. Para más información, por favor consulte nuestra Política de Cookies.


10. Legislación aplicable y tribunales competentes
El presente documento y las relaciones establecidas entre FUNDACIÓN BERTELSMANN y el usuario, en particular el conocimiento y resolución de cualesquiera litigios, discrepancias o diferencias que pudieran surgir, se regirán y resolverán de conformidad con lo establecido en la normativa española.


No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, FUNDACIÓN BERTELSMANN y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro que pudiera corresponderles, someterán cualesquiera controversias y/o litigios al conocimiento de los Juzgados y Tribunales de la ciudad del domicilio de FUNDACIÓN BERTELSMANN.


es_ESEspañol